Sala Mitropolit Nestor Vornicescu , a Episcopiei Severinului si Strehaiei a gazduit miercuri, 27 iunie, lansarea proiectului editorial Heruvico-Chinonicar , o revizuire si o reeditare a lui Anton Pann, dupa cum ne-a precizat Catalin Cernatescu.La eveniment a participat ca invitat de onoare, Preasfintitul Parinte Nicodim, Episcopul Severinului si Strehaiei, precum si oameni de cultura ai municipiului Drobeta Turnu Severin, Sorina Mataca, director al Muzeului Regiunii Portilor de Fier, Prof. Vasile Şisu, etnolog, Madalin Chitoniu, reprezentant al Directiei Judetene pentru Cultura, Culte si Patrimoniu National si Florin Copcea, membru al Uniunii Scriitorilor si presedinte al fundatiei culturale Lumina .In cadrul conferintei de presa organizate cu ocazia lansarii proiectului editorial, a fost evidentiata autoritatea finantatoare, Administratia Fondului Cultural National, fiind prezentate si date biografice despre Anton Pann, autorul lucrarii si contributia acestuia la romanirea limbii liturgice.Coordonatorul proiectului, Mihai Corcodel, doctorand in Muzica Bizantina, a reliefat importanta tipariturii si a aratat pasii care trebuie urmati ca viitoarea aparitie sa cunoasca succesul editorial, iar proiectul sa fie dus la bun sfarsit.La finalul conferintei, echipa de implementare a proiectului, alcatuita din Arhid. Adrian Olarean, Arhid. Catalin Ţarus, Mihai Corcodel, Iulian Pruiu Lupan si Catalin Cernatescu, absolventi ai Conservatorului din Bucuresti si membrii ai corului Kinonia, au interpretat Axionul pe glasul I, creatie a lui Anton Pann, o cantare de supravenerare, inchinata Maicii Domnului, prezenta in primele pagini ale tipariturii.Proiectul este finantat de catre Administratia Fondului Cultural National (AFCN) si implementat de Editura Didahia Severin, in parteneriat cu Episcopia Severinului si Strehaiei, avand ca obiectiv reintroducerea in circulatie a unei opere muzicale religioase de mare importanta culturala si liturgica din prima jumatate a secolului al XIX-lea.Lucrarea Heruvico-Chinonicar a fost tiparita in doua volume intre anii 1846-1847 la Bucuresti de catre Anton Pann, in Tipografia sa de Muzica Bisericeasca , pe neume bizantine, in limba romana, cu caractere chirilice.In 2012 se implinesc 165 de ani de la prima editare a capodoperei muzicale amintite, astfel incat Editura Didahia, cu o bogata experienta in domeniul publicatiilor teologice, a tinut sa omagieze in chip deosebit atat lucrarea cat si autorul, prin revalorificarea unei parti a tezaurului muzical bizantin, lucrarea constituindu-se si intr-un debut al preocuparilor editurii fata de muzica de traditie bizantina.Dincolo de utilitatea liturgica a cartii pentru toate comunitatile ortodoxe din tara si din diaspora, Heruvico-Chinonicarul este un subiect de interes pentru muzicologi si bizantinologi, pentru membrii corurilor de muzica bizantina, fiind si un excelent material didactic pentru elevii seminaristi care studiaza in liceele teologice muzica bisericeasca de traditie bizantina pe toata durata celor 4 ani, pentru elevii scolilor de cantareti bisericesti ori pentru studentii facultatilor de Teologie.De transliterarea si prelucrarea operei se va ocupa o echipa de cinci specialisti, cu studii de licenta, master sau doctorat la Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, ucenici ai Profesorilor Universitari Doctori Sebastian Barbu Bucur, Arhid. Gabriel Constantin Oprea si Nicolae Gheorghita.Perioada de derulare a proiectului este de 4 luni, de pe 1 iulie pana pe 31 octombrie. Valoarea totala a proiectului editorial este de 41.770 RON, dintre care 33.770 RON finantare AFCN, 7000 Ron contributia Episcopiei Severinului si Strehaiei si 1000 RON, sponsorizare Protoieria Drobeta Turnu Severin Nord.

Categoria: Actualitate ortodoxa

Vizualizari: 667

Id: 22908

Data: Jun 27, 2012

Imagine: