O noua editie a Cazaniei Mitropolitului Varlaam lansata la Sibiu

Marti, 15 ianuarie 2013, in Aula "Mitropolit Ioan Metianu" a Facultatii de Teologie din Sibiu a avut loc conferinta sustinuta de cunoscutul istoric si bizantinolog Dan Zamfirescu pe tema "Cazania Sfantului Varlaam, Mitropolitul Moldovei. Izvoarele, originalitatea si actualitatea ei", potrivit Ziarul Lumina. Cu acest prilej a avut loc si lansarea volumului al II-lea al Cazaniei, editie ingrijita si actualizata de profesorul Dan Zamfirescu si lingvista Stela Toma. Aceasta editie a Cazaniei ofera cititorului un text actualizat, dar care pastreaza intru totul sensurile originale, precum si majoritatea expresiilor si cuvintelor din limba acelei vremi.Profesorul Dan Zamfirescu a prezentat lucrarea, explicand ca ea reprezinta un instrument unic, bogat in continut si mereu actual, precum si un monument inestimabil si o capodopera a literaturii si gandirii romanesti din secolul al XVII-lea, de care viitori preoti trebuie sa se foloseasca mereu in lucrarea pastorala."Sfantul Varlaam a facut sinteza tuturor graiurilor romanesti, asemenea lui Eminescu. Chintesenta limbii romane din sudul Transilvaniei si nordul Ţarii Romanesti a fost unita cu cea din Moldova si a dat limba lui Varlaam, prima limba a tuturor romanilor pana la Eminescu. Marele nostru poet national spunea ca "Varlaam a facut Duhul Sfant sa vorbeasca in limba neamului romanesc"", a subliniat profesorul Zamfirescu.

Categoria: Actualitate ortodoxa

Vizualizari: 583

Id: 27637

Data: Jan 17, 2013

Imagine:

Articolele urmatoare
Cele mai vizualizate articole din categorie
Calendar
Contact

Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).