Sfantul Cuvios Simeon Noul Teolog este pomenit astazi in Biserica noastra. Acesta este unul dintre cei mai importanti scriitori mistici bizantini din perioada in care isihasmul nu devenise inca un curent monastic recunoscut oficial de Biserica. Sfantul Simeon Noul Teolog este intr-un fel veriga de legatura intre lumea filocalica a originilor si a inceputurilor experientei monahale si cea a monahismului isihast canonizat de Biserica in secolul al IV-lea. Mesajul sau a fost acela de a atrage atentia, intr-o societate bizantina foarte infloritoare si secularizata, nu numai societatii imperiale si laice, dar si societatii Bisericii, de a aminti tuturor acestora ca invatatura Mantuitorului Iisus Hristos nu se rezuma la o simpla morala, la o simpla practicare a unor rituri formale exterioara, ci Biserica prin Evanghelie, prin Liturghie, prin Spiritualitate vrea sa comunice tuturor oamenilor experienta Duhului Sfant , a declarat pentru TRINITAS TV Arhid. Prof. Univ. Dr. Ioan Ica Jr de la Facultatea de Teologie Ortodoxa Andrei Şaguna din Sibiu.Opera sa, pronuntat autobiografica, comparabila cu cea a Fericitului Augustin, este una dintre cele mai tulburatoare marturii patristice ale convertirii de la o viata traita in pacat la una centrata pe asceza, rugaciune si pocainta.In tara noastra scrierile Sfantului Simeon Noul Teolog au fost traduse integral, pentru prima oara, de ucenicii Sfantului Paisie Velicikovski, fapt care indica amploarea pe care o luase, in acea perioada, isihasmul. In perioada moderna, cel care a initiat proiectul de traducere a Filocaliei a fost parintele Dumitru Staniloae si tot acesta este primul care ofera, in traducere adaptata limbii romane contemporane, o versiune a unora din scrierile Noului Teolog. Parintele arhid. prof. dr. Ioan Ica jr., de la Facultatea de Teologie Andrei Şaguna din Sibiu, a initiat un nou proiect de traducere integrala a operei acestui mare mistic bizantin.Ca orice autor filocalic, Sfantul Simeon propune termeni noi prin care isi exprima Teologia, adesea poetici si dificil de transpus in limba romana. Acest limbaj va fi dezvoltat ulterior de autorii isihasti.Din seria operelor complete ale Sfantului Simeon Noul Teolog au aparut, deja, in traducere noua, mai multe volume, cuprinzand discursurile teologice si etice, catehezele si imnurile.
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 505
Id: 29084
Data: Mar 12, 2013
Imagine:
La sediul Protopopiatului Barlad a avut loc luni, 11 martie 2013, conferinta lunara cu preotii. Dupa cum a relatat pr. Vasile Laiu, protopop al Protopopiatului Barlad, intalnirea a debutat .....
Data: Mar 12, 2013
Preotii Protopopiatului Botosani s-au reunit luni, 12 martie 2013, in sedinta lunara. De dimineata, un sobor de preoti a oficiat Sfanta Liturghie la Biserica Sfantul Dimitrie din Botosani. .....
Data: Mar 12, 2013
Inalt Preasfintitul Parinte Pimen, Arhiepiscopul Sucevei si Radautilor, alaturi de un sobor de preoti si diaconi, a savarsit duminica, 10 martie 2013, Sfanta Liturghie la Manastirea .....
Data: Mar 12, 2013
Primele persecutii impotriva Bisericii au venit din perspectiva iudaismului, care tinea la monoteism, iar in momentul in care crestinii au postulat monoteismul, au venit paganii si i-au .....
Data: Mar 12, 2013
Patriarhia Romana prin Sectoarele Cultura și patrimoniu religios și Teologic-educațional organizeaza anul acesta cea de-a doua ediție a Concursului național Icoana ortodoxa - lumina .....
Data: Mar 12, 2013
In Sala festiva a Episcopiei Tulcii a avut loc, marti, 12 martie 2013, festivitatea de premiere a laureatilor Olimpiadei de Religie, faza judeteana.Preasfințitul Parinte Visarion, Episcopul .....
Data: Mar 12, 2013
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).