Conferinta internationala 'Traducerile biblice romanesti in context european' s-a desfasurat in perioada 22-24 aprilie la Venetia, Italia, anunta dveri.bg, citat de 'Ziarul Lumina'. Conferinta a fost organizata de 'Institutul Cultural Roman si Studii Umaniste' din Venetia, impreuna cu 'Institutul venetian de stiinta, literatura si arta'. Au participat mai multi oameni de stiinta, filologi, teologi, scriitori, istorici, atat din Romania, cat si din Italia, Franta, Olanda si Bulgaria. Rapoartele si discutiile intense au examinat istoria si stadiul actual al traducerilor romanesti ale Bibliei, incepand cu prima Biblie in limba romana, publicata la inceputul anului 1688. O atentie deosebita a fost acordata traditiei talmacirilor in tinuturile romanesti, precum si traducerilor talcuirilor acestora facute de Sfintii Parinti.Trei dintre rapoartele conferintei au fost axate pe traditia ortodoxa in utilizarea Vechiului Testament din Sfanta Scriptura, avandu-se in vedere utilizarea de traducatori a textului Septuagintei. Conferinta a fost dedicata implinirii a 80 de ani de la infiintarea 'Institutului Cultural Roman' de la Venetia.
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 517
Id: 6050
Data: Apr 30, 2010
Imagine:
Biroul de Presa al Patriarhiei Romane ne informeaza ca:Intrucat, in ultimele zile, in anumite medii se incearca acreditarea ideii ca Patriarhia Romana ar dori schimbarea actualului amplasament al Catedralei Mantuirii Neamului, facem urmatoarele precizari:Este prea tarziu pentru a .....
Data: Apr 30, 2010
Deputatii din Comisia de invatamant au decis eliminarea din proiectul Legii educatiei elaborat de Guvern a prevederii care dadea posibilitatea elevilor ca, la cerere, sa poata urma alte cursuri in locul celui de religie, dupa cum aflam dintr-o stire difuzata de Radio TRINITAS, citand .....
Data: Apr 30, 2010
Cardinalul Tomáš Špidlík a fost inmormantat astazi, 30 aprilie, la Centrul de pelerinaje din Velehrad, in ținutul sau natal din Moravia. El a trecut la cele veșnice pe 15 aprilie, la Roma, la varsta de 90 de ani.Preafericitul Parinte Patriarh Daniel a transmis cu prilejul inhumarii un mesaj de .....
Data: Apr 30, 2010
Preasfintitul Parinte Ioachim Bacauanul, Episcop-Vicar al Arhiepiscopiei Romanului si Bacaului, implineste maine, 1 mai, un deceniu de cand a fost ridicat in treapta de arhiereu. Cu prilejul aniversarii a 10 ani de arhierie la Catedrala Arhiepiscopala din Roman va fi oficiata duminica, 2 mai, .....
Data: Apr 30, 2010
Inaltpreasfintitul Pimen, Arhiepiscopul Sucevei si Radautilor va sfinti duminica, 2 mai, Biserica Sfintii Apostoli din cartierul sucevean Itcanii Noi . Sfantul lacas dateaza de la inceputul secolului trecut, iar din 1990 a devenit parohie de sine statatoare, informeaza Radio TRINITAS.De .....
Data: Apr 30, 2010
Castigatorii Expozitiei nationale concurs de Icoane Rugaciune Ţie au fost premiati astazi, 30 aprilie, la Arges, de Inaltpreasfintitul Parinte Arhiepiscop Calinic. Anul acesta au participat 73 de iconari. Expozitia a cuprins 172 de Icoane. Ele au fost expuse luna trecuta in Galeria de Arta .....
Data: Apr 30, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).