'Traducerile biblice romanesti in context european' - conferinta dedicata implinirii a 80 de ani de la infiintarea 'Institutului Cultural Roman' de la Venetia
Conferinta internationala 'Traducerile biblice romanesti in context european' s-a desfasurat in perioada 22-24 aprilie la Venetia, Italia, anunta dveri.bg, citat de 'Ziarul Lumina'. Conferinta a fost organizata de 'Institutul Cultural Roman si Studii Umaniste' din Venetia, impreuna cu 'Institutul venetian de stiinta, literatura si arta'. Au participat mai multi oameni de stiinta, filologi, teologi, scriitori, istorici, atat din Romania, cat si din Italia, Franta, Olanda si Bulgaria. Rapoartele si discutiile intense au examinat istoria si stadiul actual al traducerilor romanesti ale Bibliei, incepand cu prima Biblie in limba romana, publicata la inceputul anului 1688. O atentie deosebita a fost acordata traditiei talmacirilor in tinuturile romanesti, precum si traducerilor talcuirilor acestora facute de Sfintii Parinti.Trei dintre rapoartele conferintei au fost axate pe traditia ortodoxa in utilizarea Vechiului Testament din Sfanta Scriptura, avandu-se in vedere utilizarea de traducatori a textului Septuagintei. Conferinta a fost dedicata implinirii a 80 de ani de la infiintarea 'Institutului Cultural Roman' de la Venetia.
Categoria: Actualitate ortodoxa
Data: Apr 30, 2010
Articole similare
Random Links
Users login
username:
Password:
Calendar
Evanghelia zilei