La Facultatea de Teologie Ortodoxa Justinian Patriarhul din Bucuresti, s-a desfasurat ieri, 11 octombrie, festivitatea de acordare a premiilor si diplomelor de participare studentilor teologi care au luat parte la a V-a editie a Concursului de traducere a textului patristic Dumitru Fecioru, informeaza "Ziarul Lumina".Parintele prof. dr. Ştefan Buchiu, decanul facultatii, impreuna cu parintele conf. dr. Mihail Sasaujan, directorul Departamentului de teologie istorica, biblica si filologie, si cu profesorii de limbi clasice ai facultatii: lect. dr. Elena Iuliana Bughirica, lect. dr. Aurel Lupu si lect. dr. Constantin Traian Georgescu, au acordat diplome si premii studentilor teologi care au ocupat primele trei locuri la concursul de traducere a textului patristic, desfasurat la facultatea de teologie pentru al cincilea an consecutiv.La fiecare din cele doua sectiuni ale concursului, limba greaca si limba latina, au fost acordate cate trei premii: premiul I in valoare de 500 lei, premiul II in valoare de 300 lei, si premiul III in valoare de 200 lei. La sectiunea de limba greaca au castigat studentii: Mihai Grigoras, locul I; Andrei Matei, locul II; si Isabela Stoian, locul III. La sectiunea de limba latina cei mai buni traducatori au fost studentii: Mihail Qaraman Khalid, locul I; Mihai Grigoras, locul II; si Isabela Stoian, locul III. De asemenea, au fost acordate diplome de participare tuturor studentilor din concurs.Parintele decan Ştefan Buchiu i-a felicitat pe toti studentii teologi care sunt pasionati de limbile clasice greaca si latina si a subliniat ca toti profesorii mari de teologie s-au folosit de aceste instrumente de cercetare pentru a se imbogati in domeniile in care au activat. Este o zi fericita pentru noi, pentru Facultatea de Teologie Ortodoxa din Bucuresti, atunci cand premiem castigatorii si concurentii la acest concurs de traducere care a devenit o obisnuinta de cativa ani incoace, pentru care trebuie sa-i felicitam in primul rand pe organizatori, profesorii de limbi clasice din facultatea noastra. Desigur, partea cealalta de merit va revine si dumneavoastra, studentilor, mai intai pentru ca ati fost interesati si ati participat, si apoi, desigur, pentru ca ati obtinut rezultate foarte bune. Ne mandrim cu dumneavoastra pentru ca stim cat de importante sunt limbile clasice pentru studiul teologiei. De curand, am sarbatorit la noi la facultate centenarul parintelui profesor Ene Braniste, unde s-a subliniat faptul ca dansul, ca sa ajunga un foarte bun specialist pe liturgica, a fost avantajat si de faptul ca era un foarte bun clasicist. Cunostea foarte bine greaca si latina, ceea ce i-a permis sa mearga la surse, la manuscrise originale, si sa initieze pe taram romanesc un curs de liturgica comparata, a spus parintele Ştefan Buchiu.
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 820
Id: 34545
Data: Oct 12, 2013
Imagine:
Biserica Sfantul Vasile cel Mare si Sfanta Cuvioasa Parascheva din cartierul bucurestean Cotroceni, va imbraca luni, 14 octombrie 2013, haine de sarbatoare. Credincioșii care vor .....
Data: Oct 12, 2013
Programul liturgic va începe duminică seară de la ora 17:00 cu slujba Vecerniei unită cu Litia. Aşa cum s-a obişnuit în ultimii ani, Privegherea din ajunul sărbătorii Sfintei Parascheva la acest sfânt lăcaş este oficiată de un ierarh .....
Data: Oct 12, 2013
O cruce din lemn de mari dimensiuni, ridicata in apropierea Parohiei Borlovenii Vechi din judetul Caras-Severin, a fost sfintita sambata aceasta. Slujba a fost oficiata de Preasfintitul .....
Data: Oct 12, 2013
Arhiepiscopia Argesului si Muscelului a organizat a cincea etapa a crosului sportiv Campionii Bucuriei . Competitia s-a desfasurat in orasul Mioveni si a reunit peste 500 de copii din .....
Data: Oct 12, 2013
In Biserica Domneasca de la Curtea Veche cu hramurile Buna Vestire și Sfantul Antonie cel Mare se afla spre inchinare o frumoasa icoana a Sfintei Cuvioase Parascheva realizata de .....
Data: Oct 12, 2013
Sambata aceasta a fost prilej de mare sarbatoare pentru credinciosii Parohiei Sfantul Dumitru din cartierul Narcisa al Bacaului. Preasfintitul Parinte Ioachim Bacauanul, Episcop-vicar .....
Data: Oct 12, 2013
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).