]]>În perioada 21-22 noiembrie 2015, la sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria (UCRU) din Giula, s-a desfășurat cea de-a XXV-a ediție a Simpozionului Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, cea mai importantă manifestare anuală a acestui Institut, aflat sub conducerea Doamnei Director Maria Berényi, care reunește zeci de cercetători, intelectuali și conducători ai unor instituții ale românilor din Ungaria, dar și profesori, cercetători, etnologi și alți oameni de cultură, veniți din diferite orașe din România (București, Cluj, Arad, Oradea, Sibiu, Târgu Mureș, etc.), după cum informează Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria. La lucrările Simpozionului au participat și Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria și reprezentanții corpului diplomatic român acreditat în Ungaria: Domnul Alexandru Victor Micula, Ambasadorul României la Budapesta și Doamna Monica Radu, Secretar II al Ambasadei, Domnul Florin Trandafir Vasiloni, Consulul General al României la Giula și Domnul Ioan Fodoreanu, Consulul General al României la Seghedin. Ediția din acest an a fost o ediție jubiliară, cea de a XXV-a și ea s-a putut desfășura prin sprijinul financiar al Departamentului Politici pentru Relația cu Românii din Pretutindeni din București și al Ministerului Resurselor Umane de la Budapesta. Inițiat în urmă cu 25 de ani, în 22-23 noiembrie 1991, de o mână de intelectuali români din Ungaria (Maria Berényi, Ana Borbély, Lucia Borza, Mihaela Bucin, Elena Csobai, Eva Cozma Frătean, Ștefan Frătean, Marius Maghiaru, Emilia Martin, Gheorghe Petrușan și Gheorghe Santău), Simpozionul a pornit la drum cu dorința, dar și cu ambiția de a reflecta prin munca celor implicați, istoria, cultura și viața comunității tradiționale românești din Ungaria, în toate aspectele ei, ce pot fi reconstituite și valorificate, după cum a precizat în deschiderea lucrărilor din acest an Doamna Director Maria Berényi, deoarece menținerea etnică a unei comunități este posibilă numai prin cultură. Prima ediție s-a desfășurat într-una dintre sălile Liceului Românesc „Nicolae Bălcescu” din Giula, dar dorind să cuprindă toate aspectele importante ale comunității românești din Ungaria, celelalte ediții au avut loc la Budapesta, la Chitighaz, sau de cele mai multe ori la sediul UCRU din Giula. După două decenii și jumătate, Simpozionul și-a realizat o biografie, a sporit mereu în calitate, a beneficiat de sprijinul statornic al unor colegi și prieteni ai Institutului din România, dar și de sprijinul financiar necesar, care a făcut posibilă continuarea lui și chiar îmbogățirea cu o adevărată bibliotecă, ce însumează 91 de volume, editate în cea mai mare parte în limba română. Publicațiile principale anuale ale Institutului sunt „Simpozion”, „Izvorul” și ”Lumina”, dar pe lângă acestea au mai văzut lumina tiparului și alte lucrări de referință despre istoria, personalitățile, tradițiile și obiceiurile românilor din Ungaria. La ediția din acest an a Simpozionului au fost prezentate referate din partea unor cercetători din Ungaria (precum Maria Berényi „Activitatea filantropică a familiilor macedo-române Sina și Dumba”, Maria Gurzău Czeglédi „Continuitate și înnoire. Manuale noi (tradiționale și digitale) în învățământul românesc din Ungaria”, Ana Borbély „Mozaic românesc lingvistic din Ungaria (1991-2015)”, Gabriela Elekes „Aspecte ale receptării operei eminesciene în limba maghiară. Traduceri, traducători și ediții ale operei eminesciene în limba maghiară”, Stella Nikula „Credințe și superstiții – Fața, o enciclopedie a caracterului uman”, Emilia Martin „Tradiții în transformare”, Elena Csobai „Comunitatea românească din Săcal” și Grigore Poiendan „Viața lui Rafila Gurzău și Petru Santău”), dar și din România (Cornel Sigmirean „Despre înființarea unei Episcopii Ortodoxe a Românilor din Ungaria”, Gabriel Moisa „Bihoreanul Nicolae Coroiu în vâltoarea Primului Război Mondial”, Elena Rodica Colta „Femeile inițiate ca reglatoare a vieții satului românesc tradițional”, Andreea Buzaș „Spiritualitate și identitate la românii din Ungaria”, Maria Marin „Graiurile românești din Ungaria din perspectiva lingvisticii spațiale”, Daniela Răuțu „Asupra unor particularități lexicale comune graiurilor românești din Ungaria și Serbia”, Iulia Mărgărit „Din creația românilor din Ungaria. Basmul și eroii săi – o lume fantastică vorbitoare de grai”, Maria Tătar-Dan „Petru Maior – perioada reghineană”). Tot în acest context, Domnul Tiberiu Bordaș, din Giula, specialist în informatică, împreună cu Doamna Director Maria Berény, au prezentat pagina web (www.romanintezet.hu) întregită și înnoită a Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, care a fost actualizată și s-a îmbogățit cu zeci de volume și mii de pagini virtuale, în format pdf, dintre lucrările publicate de Institut, care sunt accesibile acum tuturor doritorilor. Au fost prezentate, de asemenea, publicațiile Institutului apărute în 2015 („Simpozion – Comunicările celui de-al XXIV-lea Simpozion al cercetătorilor români din Ungaria”, „Lumina 2015” și „Izvorul. Revistă de etnografie și folclor. Nr. 36”) și a fost vernisată o expoziție fotografică retrospectivă a tuturor Simpozioanelor, din 1991-2015. Ediția actuală a Simpozionului a fost moderată de Doamna Elena Csobai, muzeograf român de la Muzeul Munkácsy Mihály, din Békéscsábá. Lucrările celei de-a XXV-a ediții a Simpozionului au fost încununate cu succes și împreună cu toate celelalte ediții anterioare, în opinia Doamnei Director Maria Berényi, constituie o cărămidă solidă și stabilă la edificiul a ceea ce înseamnă cultura și identitatea românească din Ungaria.

Download: Click for download attached file: A XXV-a editie a Simpozionului Institutului de Cercetari al Romanilor din Ungaria

Categoria: Actualitate ortodoxa

Vizualizari: 674

Id: 58608

Data: Nov 24, 2015

Imagine: