A II-a editie a Concursului de Traducere a Textului Patristic Dumitru Fecioru va fi organizata miercuri, 19 mai, la Facultatea de Teologie din Bucuresti. La competitie sunt invitati sa participe studenti, masteranzi si doctoranzi ai Facultatii de Teologie. Ei vor fi testati atat la limba greaca cat si la limba latina.Mai multe detalii cu privire la acest Concurs a oferit pentru Radio TRINITAS, Constantin Georgescu, lector la Facultatea de Teologie Justinian Patriarhul din Bucuresti: Concursul este conceput pe doua sectiuni cu o proba de latina si o proba de greaca. Ca exemplu, proba de latina consta in traducerea unui text necunoscut cu ajutorul dictionarului. Am oferit o libertate suplimentara participantilor la concurs, in sensul ca o sa ii rugam sa ofere o traducere personala, nu neaparat literara, dar nici indepartata de original. Scopul este dublu. Pe de o parte sa mobilizam studentii Facultatii noastre catre aceasta directie dezirabila, de a traduce din textele sfinte de limba greaca si limba latina. Iar pe de alta parte de a crea o miscare la nivelul societatii mai largi teologice din Romania cu centrul in Bucuresti. Noi speram ca se va propaga si ca din editiile viitoare la acest concurs vor putea participa si studenti, masteranzi, doctoranzi din celelalte centre universitare.
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 591
Id: 6495
Data: May 17, 2010
Imagine:
Biroul de Presa al Patriarhiei Romane ne informeaza:In legatura cu unele opinii exprimate in presa in aceste zile referitoare la angajarea Bisericii in problemele generate de criza financiar-economica din Romania, consideram ca se impun urmatoarele precizari:Potrivit invataturii si .....
Data: May 17, 2010
A avut loc astazi, 17 mai, sedinta lunara a Comisiei de Pictura a Patriarhiei Romane. La intrunirea care a avut loc la sediul Comisiei din Bucuresti au participat toti membrii, informeaza TRINITAS TV. S-a discutat despre intocmirea unui indrumator de pictura care a fost aprobat, de asemenea, .....
Data: May 17, 2010
In Arhiepiscopia Craiovei au debutat astazi, 17 mai, conferintele preotesti. In aceasta dimineata a fost randul preotilor din Protoieria Craiova Nord sa discute despre Crezul ortodox si Autocefalia romaneasca. Intrunirea s-a desfasurat in sala de festivitati a Caminului preotesc Renasterea .....
Data: May 17, 2010
Inaltpreasfintitul Timotei, Arhiepiscopul Aradului pune astazi, 17 mai, piatra de temelie pentru centrul social din parohia aradeana Covasant. Noul complex social-filantropic va fi format din 4 case si este destinat adapostirii si hranirii familiilor nevoiase.Mai multe informatii a oferit .....
Data: May 17, 2010
La Protopopiatul Harlau a avut loc astazi, 17 mai, sedinta lunara cu preotii. Tema principala a intrunirii a fost Providenta divina reflectata in Sfanta Scriptura .Mai multe informatii a oferit pentru Radio TRINITAS, parintele Nicolae Craciun, protopop de Harlau: La sedinta lunara cu preotii .....
Data: May 17, 2010
La Centrul Eparhial din Tulcea, in sala festiva, va avea loc in data de 18 mai sedinta de constituire a Adunarii Eparhiale pentru legislatura 2010 – 2014.In Catedrala Episcopala Sfantul Nicolae din Tulcea se va oficia cu acest prilej o slujba de Te – Deum de catre Preasfintitul Parinte .....
Data: May 17, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Cautarea Imparatiei lui Dumnezeu, prioritate a vietii vesniceDuminica a III-a dupa Rusalii (Despre grijile vietii)Matei 6, 22-33'Zis-a Domnul catre dansii: luminatorul trupului este ochiul; daca va fi ochiul tau curat, tot trupul tau va fi luminat; iar daca ochiul tau va fi rau, tot .....
Data: Jun 13, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).