La eveniment vor participa traducătorii festivalului, care vor urmări un documentar despre Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei. De asemenea, va fi prezentat un catalog ce cuprinde cărţile publicate până în prezent. "Editura Doxologia va avea o întâlnire cu traducătorii veniţi din diferite părţi ale lumii (Macedonia, Germania, Italia, Franţa Finlanda, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii) la acest festival de literatură şi traducere. Se va discuta despre posibilităţile de traducere a literaturii de spiritualitate ortodoxă în spaţiul occidental. Cu această ocazie, vom prezenta traducătorilor, şi vom încerca să-i convingem că traducerea literaturii de spiritualitate ortodoxă în spaţiul occidental ar fi binevenită. Acest lucru poate adăuga o nouă dimensiune literaturii care se scrie astăzi în Occident. Consider că ar exista atât cititori, cât şi edituri care să publice o astfel de literatură", a declarat Cătălin Jeckel, directorul Editurii Doxologia a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei. Editura Doxologia va propune spre traducere în spaţiul apusean lucrări din Colecţia "Călăuze duhovniceşti", poezie creştină, roman creştin, seriile de autor şi literatură memorialistică. "Lumea occidentală este tulburată de aceleaşi pericole care ne copleşesc şi pe noi astăzi. Cărţile pe care le expunem spre traducere sunt modele de rezistenţă, de reuşită. Noi am venit în întâmpinarea cititorilor din spaţiul românesc cu titlurile noastre de carte. Există căutători de de viaţă spirituală adâncă şi în spaţiul occidental. Trebuie să facem cunscută viaţa creştină, autentică, produndă din spaţiul românesc", a adăugat Cătălin Jeckel. Editura Doxologia va participa la Târgul de carte BOOKFEST, care va avea loc pe perioada festivalului în Sala "Paşilor Pierduţi" a Universităţii "Al. I. Cuza" din Iaşi. În cadrul târgului, Editura Doxologia va lansa duminică, 27 octombrie, la ora 12:30, cartea în format audio "O voce pentru Fonoteca de aur: Ştefan Bănulescu", invitaţi: Emil Brumaru şi Grigore Elisei.
sursa: doxologia.ro
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 597
Id: 34877
Data: Oct 23, 2013
Imagine:
Cu această ocazie, Editura Doxologia va aduce din nou în atenţia participanţilor la simpozion patru lucrări semnate de părintele Dimitrie Bejan: "Simple povestiri", "Cugetări morale despre viaţa de zi cu zi", .....
Data: Oct 23, 2013
La întoarcerea din procesiune, racla cu Sfintele Moaşte va fi aşezată pe esplanada din faţa Catedralei, spre închinare tuturor credincioşilor, iar părinţii slujitori vor săvârşi în continuare slujba Utreniei şi de la miezul .....
Data: Oct 23, 2013
Cele două lucrări, carte şi film, aşezate sub genericul „Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica – iubirea şi dăruirea Olteniei”, au fost editate în condiţii grafice de excepţie la Editura „Mitropolia Olteniei”, .....
Data: Oct 23, 2013
Întâlnirea, menită să se prezinte rolul și importanța Sfinților Împărați în apărarea dreptei credințe și susținerea Bisericii creștine, s-a deschis cu oficierea slujbei de Te Deum săvârşită în biserica parohială .....
Data: Oct 23, 2013
Pentru credinciosii Parohiei Ramna din Protopopiatul Resita - Caras Severin, zilele trecute au fost unele pline de bucurii duhovnicesti, avand loc mai multe evenimente duhovnicesti si .....
Data: Oct 24, 2013
Anul acesta, 2013, dedicat Sfintilor Imparati Constantin si Elena, bucuria duhovniceasca a pelerinilor veniti sa se inchine Sfantului Dimitrie cel Nou, ocrotitorul Bucurestiului, .....
Data: Oct 24, 2013
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Sfanta Taina a Maslului impartaseste credinciosului harul nevazut al tamaduirii sau al usurarii suferintelor trupesti si intarirea sufleteasca. Intrucat si Postul cel Mare se apropie, va prezentam mai jos programul liturgic al unor manastiri si schituri bucurestene privind savarsirea Tainei .....
Data: Feb 24, 2012
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Credinta si cultura azi - Cultura informatiei. Pledoarie pentru cunoastere (14 05 2017)
Biserica azi - Crucea, de la simbol la atitudine de viata (13 09 2016)
Valoarea faptei - Icoanele facatoare de minuni ale Maicii Domnului
Secvente Trinitas - Parohia Ortodoxa Romana din Ulm, Germania.(23 07 2015)
Biserica azi - Crucea si rastignirea Mantuitorului Iisus Hristos in crestinismul timpuriu (15 03 2017)
Cuvant pentru suflet - Sfantul Apostol Toma (04 10 2017)
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).