O editie imbunatatita a cartii de cult Apostol

La Editura Institutului Biblic si de Misiune Ortodoxa a Patriarhiei Române a aparut de curând, cu binecuvântarea Preafericitului Parinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, o noua editie a cartii de cult „Apostol“. Aceasta este una îmbunatatita, corectata si completata, informeaza Ziarul Lumina. Textul a fost confruntat cu ultima editie a Sfintei Scripturi (2008), dar s-a tinut seama si de diortosiri anterioare, realizate de mari liturgisti precum pr. prof. Petre Vintilescu si pr. prof. Ene Braniste. De asemenea, au fost consultate si editii românesti mai vechi, precum cea reprezentativa de la Neamt, din anul 1851, realizata pe baza textului diortosit de Sfântul Ierarh Grigorie Dascalul. A fost folosit si Tipicul Mare (Iasi, 1816), precum si ultima editie greaca a „Apostolului“ (Atena, 2007). Împartirea noii editii urmeaza îndeaproape cuprinsul ultimei editii a Evangheliei (2012), astfel încât fiecarei pericope apostolice îi corespunde o pericopa din Evanghelie. Totodata, s-a reintrodus capitolul cu pericope de obste, necesar pentru cinstirea sfintilor care nu au pericopa proprie sau nu au înca slujbe alcatuite, desi sunt cinstiti local. S-a acordat o grija sporita identificarii, corectarii si completarii versetelor din Psalmi care constituie Prochimenele si Aliluiarele, pentru ca ele sa exprime cât mai deplin semnificatiile fiecarei sarbatori sau zile liturgice, în conformitate cu vechile lectionarii si tipice ortodoxe. Aceasta editie mai beneficiaza si de o tinuta grafica superioara, fiind împodobita cu icoane si frontispicii policrome.Editarea acestei carti de slujba s-a facut sub supravegherea pr. Mihai Hau, consilier patriarhal-coordonator al Editurilor Patriarhiei Române, iar tiparirea a fost coordonata de protosinghelul Varsanufie Jebura, consilier patriarhal-director al Tipografiei Cartilor Bisericesti. Prezenta editie a „Apostolului“ a fost revizuita de pr. prof. dr. Nicolae D. Necula, de la Facultatea de Teologie Ortodoxa „Justinian Patriarhul“ din Bucuresti, si de arhim. dr. Chiril Lovin, redactor-coordonator al Departamentului Carte de cult din cadrul Editurii Institutului Biblic si de Misiune Ortodoxa. Tehnoredactarea textului a fost realizata de Aurelia Droana.

Categoria: Actualitate ortodoxa

Vizualizari: 331

Id: 42165

Data: Jul 5, 2014

Imagine:

Articolele urmatoare
Cele mai vizualizate articole din categorie
Calendar
Evanghelia zilei