In cladirea staretiei de la Manastirea Golia din Iasi va avea loc sambata, 26 octombrie 2013, o masa rotunda cu tema Literatura religioasa. Posibilitati de traducere, in cadrul Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi (FILIT), informeaza "Ziarul Lumina".La eveniment vor participa traducatorii festivalului, care vor urmari un documentar despre Editura Doxologia a Mitropoliei Moldovei si Bucovinei. De asemenea, va fi prezentat un catalog ce cuprinde cartile publicate pana in prezent. Editura Doxologia va avea o intalnire cu traducatorii veniti din diferite parti ale lumii (Macedonia, Germania, Italia, Franta, Finlanda, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii) la acest festival de literatura si traducere. Se va discuta despre posibilitatile de traducere a literaturii de spiritualitate ortodoxa in spatiul occidental. Cu aceasta ocazie, vom prezenta traducatorilor si vom incerca sa-i convingem ca traducerea literaturii de spiritualitate ortodoxa in spatiul occidental ar fi binevenita. Acest lucru poate adauga o noua dimensiune literaturii care se scrie astazi in Occident. Consider ca ar exista atat cititori, cat si edituri care sa publice o astfel de literatura, a declarat Catalin Jeckel, directorul Editurii Doxologia a Mitropoliei Moldovei si Bucovinei. Editura Doxologia va propune spre traducere in spatiul apusean lucrari din colectia Calauze duhovnicesti, poezie crestina, roman crestin, seriile de autor si literatura memorialistica. Lumea occidentala este tulburata de aceleasi pericole care ne coplesesc si pe noi astazi. Cartile pe care le expunem spre traducere sunt modele de rezistenta, de reusita. Noi am venit in intampinarea cititorilor din spatiul romanesc cu titlurile noastre de carte. Exista cautatori de viata spirituala adanca si in spatiul occidental. Trebuie sa facem cunoscuta viata crestina, autentica, profunda din spatiul romanesc, a adaugat Catalin Jeckel.Editura Doxologia va participa la Targul de Carte BOOKFEST, care va avea loc pe perioada festivalului in Sala Pasilor Pierduti a Universitatii Al. I. Cuza din Iasi. In cadrul targului, Editura Doxologia va lansa duminica, 27 octombrie, la ora 12:30, cartea in format audio O voce pentru Fonoteca de aur: Ştefan Banulescu, invitati: Emil Brumaru si Grigore Elisei.
Categoria: Actualitate ortodoxa
Vizualizari: 657
Id: 34896
Data: Oct 24, 2013
Imagine:
Sfanta Imparateasa Elena a fost cea care a avut poate cea mai mare influenta asupra Sfantului Constantin cel Mare. Exemplul vietii sale petrecute in curatie a fost incununat la apusul .....
Data: Oct 24, 2013
Moastele Sfantului Cuvios Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucurestilor, pastrate in Catedrala patriarhala, sunt pregatite in fiecare an cu ocazia sarbatorii sale, de pe 27 octombrie, pentru .....
Data: Oct 24, 2013
"Voind Dumnezeu a ne mangaia pentru multe nevoi si necazuri, te-a dat noua ocrotitor; dar noi te cunoastem pe tine si parinte si de minuni facator. Pentru aceasta multumind pentru .....
Data: Oct 24, 2013
In anul 326, o femeie ajungea pe pamantul Iudeii. Era imparateasa Imperiului Roman, mama lui Constantin cel Mare. Numele ei era Elena, iar destinatiile cele mai indragite erau Ierusalimul .....
Data: Oct 24, 2013
In contrast cu abundenta de informatii pe care le avem despre viata Imparatului Constantin cel Mare dupa ajungerea sa in cadrul tetrarhiei aflate la conducerea Imperiului Roman, ne .....
Data: Oct 24, 2013
Ii cinstim astazi pe Sfintii Mari Imparati, intocmai cu Apostolii, Constantin si mama sa, Elena, in anul omagial inchinat lor de Sfantul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romane, cu prilejul .....
Data: Oct 24, 2013
Dreapta credinta si rugaciunea pentru unitatea Bisericii - temelia vietii crestineDuminica a VII-a dupa Sfintele Pasti (a Sfintilor Parinti de la Sinodul I Ecumenic)Ioan 17, 1-13'In vremea aceea, ridicandu-si ochii Sai catre cer, Iisus a cuvantat: Parinte a venit .....
Data: May 16, 2010
Sfanta Cruce - semnul iubirii care invinge pacatul si moarteaDuminica dinaintea Inaltarii Sfintei Cruci (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim) Ioan 3, 13-17Zis-a Domnul: nimeni nu s-a suit in cer, fara numai Cel Care s-a pogorat din cer, Fiul Omului, Care este in cer. Şi precum Moise .....
Data: Sep 12, 2010
Evanghelia Duminicii dupa Inaltarea Cinstitei Cruci (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos) (Marcu 8, 34-38; 9, 1)Zis-a Domnul: cel care voieste sa vina dupa Mine sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie. Caci cine va voi sa-si mantuiasca sufletul sau il va pierde; dar .....
Data: Sep 19, 2010
Sfanta Taina a Maslului impartaseste credinciosului harul nevazut al tamaduirii sau al usurarii suferintelor trupesti si intarirea sufleteasca. Intrucat si Postul cel Mare se apropie, va prezentam mai jos programul liturgic al unor manastiri si schituri bucurestene privind savarsirea Tainei .....
Data: Feb 24, 2012
Credinta in Hristos aduce vindecareEvanghelia Duminicii a VII-a dupa Rusalii (Vindecarea a doi orbi si a unui mut in Capernaum) Matei 9, 27-35.In vremea aceea, pe cand trecea Iisus, s-au luat dupa Dansul doi orbi; acestia strigau si ziceau: miluieste-ne pe noi, Fiule .....
Data: Jul 11, 2010
Ne puteti contacta prin e-mail la adresa webortodox[AT]yahoo.com (inlocuiti [AT] cu @).